अन्वयः
AI
गोषु सम्पन्नम् सम्भाव्यम् ब्राह्मणे तपः सम्भाव्यम् स्त्रीषु चापल्यम् सम्भाव्यम् जातितः भयम् सम्भाव्यम्।
Summary
AI
Richness is expected in cows, penance is expected in a Brāhmaṇa, fickleness is expected in women, and danger is expected from one's own kinsmen.
सारांश
AI
गायों में प्रचुरता, ब्राह्मणों में तप, स्त्रियों में चंचलता और अपने ही स्वजनों से भय की संभावना स्वाभाविक है।
पदच्छेदः
AI
| सम्भाव्यम् | सम् (सम्√सम्)–सम्भाव्य (√भू+ण्यत्, १.१) | is possible/expected |
| गोषु | गो (७.३) | among cows |
| सम्पन्नम् | सम् (सम्√सम्)–सम्पन्न (√पद्+क्त, १.१) | prosperity/milk |
| ब्राह्मणे | ब्राह्मण (७.१) | in a Brahmin |
| तपः | तपस् (१.१) | austerity |
| स्त्रीषु | स्त्री (७.३) | among women |
| चापल्यम् | चापल्य (१.१) | fickleness |
| जातितः | जाति (५.१) | from birth/by nature |
| भयम् | भय (१.१) | fear |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स | म्भा | व्यं | गो | षु | स | म्प | न्नं |
| स | म्भा | व्यं | ब्रा | ह्म | णे | त | पः |
| स | म्भा | व्यं | स्त्री | षु | चा | प | ल्यं |
| स | म्भा | व्यं | जा | ति | तो | भ | यम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.