अन्वयः
AI
उत्तमम् प्रणिपातेन, शूरम् भेदेन, नीचम् अल्प-प्रदानेन, सम-शक्तिम् पराक्रमैः योजयेत्।
Summary
AI
One should win over a superior with prostration, a brave warrior by sowing dissension, a lowly person with small gifts, and an equal in power through prowess.
सारांश
AI
श्रेष्ठ व्यक्ति को विनम्रता से, शूरवीर को भेदनीति से, नीच को थोड़ा धन देकर और समान शक्ति वाले को पराक्रम से वश में करना चाहिए।
पदच्छेदः
AI
| उत्तमम् | उत्तम (२.१) | the noble one |
| प्रणिपातेन | प्रणिपात (३.१) | by bowing/humility |
| शूरम् | शूर (२.१) | the brave one |
| भेदेन | भेद (३.१) | by division |
| योजयेत् | योजयेत् (√युज् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | one should deal with |
| नीचम् | नीच (२.१) | the lowly one |
| अल्प-प्रदानेन | अल्प–प्रदान (३.१) | by small gifts |
| सम-शक्तिम् | सम–शक्ति (२.१) | one of equal strength |
| पराक्रमैः | पराक्रम (३.३) | by valor |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| उ | त्त | मं | प्र | णि | पा | ते | न |
| शू | रं | भे | दे | न | यो | ज | येत् |
| नी | च | म | ल्प | प्र | दा | ने | न |
| स | म | श | क्तिं | प | रा | क्र | मैः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.