अन्वयः
AI
यः उपकारिषु साधुः (भवति), तस्य साधुत्वे कः गुणः? यः अपकारिषु साधुः (भवति), सः सद्भिः साधुः उच्यते।
Summary
AI
What merit is there in being good only to those who help? He who remains virtuous toward those who cause harm is called truly righteous by the wise.
सारांश
AI
उपकार करने वालों के प्रति अच्छा होना कोई बड़ी बात नहीं है; जो अपकार करने वालों के साथ भी भलाई करे, सज्जन उसे ही वास्तविक साधु कहते हैं।
पदच्छेदः
AI
| उपकारिषु | उपकारिन् (७.३) | towards benefactors |
| यः | यद् (१.१) | who |
| साधुः | साधु (१.१) | good/virtuous |
| साधुत्वे | साधुत्व (७.१) | in goodness |
| तस्य | तद् (६.१) | his |
| कः | किम् (१.१) | what |
| गुणः | गुण (१.१) | merit |
| अपकारिषु | अपकारिन् (७.३) | towards those who harm |
| सः | तद् (१.१) | he |
| सद्भिः | सत् (३.३) | by good people |
| उच्यते | उच्यते (√वच् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is called |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| उ | प | का | रि | षु | यः | सा | धुः |
| सा | धु | त्वे | त | स्य | को | गु | णः |
| अ | प | का | रि | षु | यः | सा | धुः |
| स | सा | धुः | स | द्भि | रु | च्य | ते |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.