मित्रं ह्यमित्रतां यातमपरं मे प्रिया मित्रा ।
गृहमन्येन च व्याप्तं किमद्यापि भविष्यति ॥

अन्वयः AI मित्रं हि अमित्रतां यातम्, मे प्रिया मित्रा अपरम् (याता); गृहम् च अन्येन व्याप्तम्; अद्य अपि किम् भविष्यति?

Summary AI My friend has turned into an enemy, and my beloved companion has left. My home is now occupied by another; what will become of me now?

सारांश AI मित्र शत्रु बन गया, मेरी प्रिया दूसरे की हो गई और घर पर किसी और का अधिकार हो गया; अब आगे और क्या होगा?

पदच्छेदः AI

मित्रम्	मित्र (१.१)	undefined
हि	हि	undefined
अमित्रताम्	अमित्रता (२.१)	undefined
यातम्	यात (√या+क्त, १.१)	undefined
अपरम्	अपर (१.१)	undefined
मे	अस्मद् (६.१)	undefined
प्रिया	प्रिया (१.१)	undefined
मित्रा	मित्र (१.१)	undefined
गृहम्	गृह (१.१)	undefined
अन्येन	अन्य (३.१)	undefined
च	च	undefined
व्याप्तम्	व्याप्त (वि√आप्+क्त, १.१)	undefined
किम्	किम्	undefined
अद्य	अद्य	undefined
अपि	अपि	undefined
भविष्यति	भविष्यति (√भू कर्तरि लृट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	undefined

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

मित्रं ह्यमित्रतां यातमपरं मे प्रिया मित्रा ।गृहमन्येन च व्याप्तं किमद्यापि भविष्यति ॥