अन्वयः
AI
मांसं गृध्रेण अपहृतम्, मत्स्यः अपि सलिलं गतः; मत्स्य-मांस-परिभ्रष्टे जम्बुके! किम् निरीक्ष्यसि?
Summary
AI
The vulture has carried away the meat, and the fish has escaped back into the water. O female Jambuka, deprived of both fish and meat, what are you looking for now?
सारांश
AI
मांस गिद्ध ले गया और मछली पानी में चली गई; हे सियारिन, मछली और मांस दोनों से हाथ धोकर अब तुम क्या देख रही हो?
पदच्छेदः
AI
| गृध्रेण | गृध्र (३.१) | undefined |
| अपहृतम् | अपहृत (अप√हृ+क्त, २.१) | undefined |
| मांसम् | मांस (२.१) | undefined |
| मत्स्यः | मत्स्य (१.१) | undefined |
| अपि | अपि | undefined |
| सलिलम् | सलिल (२.१) | undefined |
| गतः | गत (√गम्+क्त, १.१) | undefined |
| मत्स्य-मांस-परिभ्रष्टे | परिभ्रष्ट (८.१) | undefined |
| किम् | किम् | undefined |
| निरीक्ष्यसि | निरीक्ष्यसि (निर्√ईक्ष् कर्तरि लट् (आत्मने.) म.पु. एक.) | undefined |
| जम्बुके | जम्बुक (८.१) | undefined |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| गृ | ध्रे | णा | प | हृ | तं | मां | सं |
| म | त्स्यो | ऽपि | स | लि | लं | ग | तः |
| म | त्स्य | मां | स | प | रि | भ्र | ष्टे |
| किं | नि | री | क्ष्य | सि | ज | म्बु | के |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.