यादृशं मम पाण्डित्यं तादृशं द्विगुणं तव ।
नाभूज्जारो न भर्ता च किं निरीक्षसि नग्निके ॥

अन्वयः AI यादृशं मम पाण्डित्यं तादृशं तव द्वि-गुणं (अस्ति); जारः न अभूत् भर्ता च (न अभूत्); नग्निके! किम् निरीक्षसि?

Summary AI My wisdom is great, but yours is twice as much. Neither the lover nor the husband remains. O Nagnikā, what are you staring at now?

सारांश AI जितनी मेरी बुद्धि है, तुम्हारी उससे दोगुनी है। न प्रेमी रहा और न पति, अब तुम नग्न होकर क्या देख रही हो?

पदच्छेदः AI

यादृशम्	यादृश (१.१)	undefined
मम	अस्मद् (६.१)	undefined
पाण्डित्यम्	पाण्डित्य (१.१)	undefined
तादृशम्	तादृश (१.१)	undefined
द्विगुणम्	द्विगुण (१.१)	undefined
तव	युष्मद् (६.१)	undefined
न	न	undefined
अभूत्	अभूत् (√भू कर्तरि लुङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	undefined
जारः	जार (१.१)	undefined
न	न	undefined
भर्ता	भर्तृ (१.१)	undefined
च	च	undefined
किम्	किम्	undefined
निरीक्षसि	निरीक्षसि (निर्√ईक्ष् कर्तरि लट् (आत्मने.) म.पु. एक.)	undefined
नग्निके	नग्निका (८.१)	undefined

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

यादृशं मम पाण्डित्यं तादृशं द्विगुणं तव ।नाभूज्जारो न भर्ता च किं निरीक्षसि नग्निके ॥