माता यस्य गृहे नास्ति भार्या च प्रियवादिनी ।
अरण्यं तेन गन्तव्यं यथारण्यं तथा गृहम् ॥

अन्वयः AI यस्य गृहे माता न अस्ति, प्रिय-वादिनी भार्या च न अस्ति, तेन अरण्यं गन्तव्यम्; यथा अरण्यं तथा गृहम्।

Summary AI A man whose home lacks a mother and a sweet-speaking wife should retire to the forest, for his house is no different from the wilderness.

सारांश AI जिसके घर में माँ नहीं है और पत्नी मधुर बोलने वाली नहीं है, उसे वन चले जाना चाहिए; क्योंकि उसके लिए घर और वन एक समान ही हैं।

पदच्छेदः AI

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

माता यस्य गृहे नास्ति भार्या च प्रियवादिनी ।अरण्यं तेन गन्तव्यं यथारण्यं तथा गृहम् ॥