या ममोद्विजते नित्यं साद्य मामवगूहते ।
प्रियकारक भद्रं ते यन्ममास्ति हरस्व तत् ॥

अन्वयः AI या मम उद्विजते नित्यं सा अद्य माम् अवगूहते, प्रिय-कारक! ते भद्रम् (अस्तु), यत् मम अस्ति तत् हरस्व ।

Summary AI She who was always repulsed by me now embraces me; O benefactor, may you be blessed! Whatever is mine, take it.

सारांश AI जो सदा मुझसे दूर भागती थी, वह आज मुझे गले लगा रही है; हे चोर! तुम्हारा भला हो, जो कुछ मेरे पास है वह तुम ले जाओ।

पदच्छेदः AI

या	यद् (१.१)	who
मम	अस्मद् (६.१)	my
उद्विजते	उद्विजते (उद्√विज् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	shrinks from
नित्यम्	नित्य	always
सा	तद् (१.१)	she
अद्य	अद्य	today
माम्	अस्मद् (२.१)	me
अवगूहते	अवगूहते (अव√गूह् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	embraces
प्रिय-कारक	प्रिय–कारक (८.१)	O doer of good
भद्रम्	भद्र (१.१)	welfare
ते	युष्मद् (६.१)	to you
यत्	यद् (१.१)	what
मम	अस्मद् (६.१)	my
अस्ति	अस्ति (√अस् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	is
हरस्व	हरस्व (√हृ कर्तरि लोट् (आत्मने.) म.पु. एक.)	take away
तत्	तद् (२.१)	that

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

या ममोद्विजते नित्यं साद्य मामवगूहते ।प्रियकारक भद्रं ते यन्ममास्ति हरस्व तत् ॥