अत एव हि वाञ्छन्ति भूपा योधान्महाबलान् ।
शूरान्वीरान्कृतोत्साहान्वर्जयन्ति च कातरान् ॥

अन्वयः AI अतः एव हि भू-पाः महा-बलान् शूरान् वीरान् कृत-उत्साहान् योधान् वाञ्छन्ति, कातरान् च वर्जयन्ति ।

Summary AI Therefore, kings desire powerful, brave, heroic, and enthusiastic warriors, while they reject cowards.

सारांश AI इसी कारण राजा महाबली, शूरवीर और उत्साही योद्धाओं को ही अपने पास रखना चाहते हैं और कायरों का त्याग कर देते हैं।

पदच्छेदः AI

अत	अतः	therefore
एव	एव	indeed
हि	हि	surely
वाञ्छन्ति	वाञ्छन्ति (√वाञ्छ् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	desire
भूपा	भूप (१.३)	kings
योधान्महाबलान्	योध (२.३)–महा–बल (२.३)	warriors who are very strong
शूरान्वीरान्कृतोत्साहान्वर्जयन्ति	शूर (२.३)–वीर (२.३)–कृत–उत्साह (२.३)–वर्जयन्ति (√वर्ज् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	brave, heroic, enthusiastic, they avoid
च	च	and
कातरान्	कातर (२.३)	cowards

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

अत एव हि वाञ्छन्ति भूपा योधान्महाबलान् ।शूरान्वीरान्कृतोत्साहान्वर्जयन्ति च कातरान् ॥