एकेनापि सुधीरेण सोत्साहेन रणं प्रति ।
सोत्साहं जायते सैन्यं भग्ने भङ्गमवाप्नुयात् ॥

अन्वयः AI रणं प्रति सोत्साहेन एकेन अपि सु-धीरेण सैन्यं सोत्साहं जायते, भग्ने (तस्मिन्) भङ्गम् अवाप्नुयात् ।

Summary AI Even by a single brave and enthusiastic warrior, an entire army becomes encouraged toward battle; if he is defeated, the army suffers a rout.

सारांश AI युद्ध के लिए उत्साही एक भी धैर्यवान योद्धा पूरी सेना में उत्साह भर देता है, जबकि एक योद्धा के भागने से पूरी सेना भंग हो सकती है।

पदच्छेदः AI

एकेनापि	एक (३.१)–अपि	even by one
सुधीरेण	सु–धीर (३.१)	very brave
सोत्साहेन	स–उत्साह (३.१)	with enthusiasm
रणं	रण (२.१)	battle
प्रति	प्रति	towards
सोत्साहं	स–उत्साह (१.१)	enthusiastic
जायते	जायते (√जन् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	becomes
सैन्यं	सैन्य (१.१)	army
भग्ने	भग्न (७.१)	when broken
भङ्गम्	भङ्ग (२.१)	defeat
अवाप्नुयात्	अवाप्नुयात् (अव√आप् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	would obtain

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ए	के	ना	पि	सु	धी	रे	ण
सो	त्सा	हे	न	र	णं	प्र	ति
सो	त्सा	हं	जा	य	ते	सै	न्यं
भ	ग्ने	भ	ङ्ग	म	वा	प्नु	यात्

एकेनापि सुधीरेण सोत्साहेन रणं प्रति ।
सोत्साहं जायते सैन्यं भग्ने भङ्गमवाप्नुयात् ॥

Other texts to read

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

कादम्बरीसंग्रहः कृष्णमाचार्यः

About

Resources

Connect

एकेनापि सुधीरेण सोत्साहेन रणं प्रति ।सोत्साहं जायते सैन्यं भग्ने भङ्गमवाप्नुयात् ॥

Other texts to read

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

कादम्बरीसंग्रहः कृष्णमाचार्यः

About

Resources

Connect

एकेनापि सुधीरेण सोत्साहेन रणं प्रति ।
सोत्साहं जायते सैन्यं भग्ने भङ्गमवाप्नुयात् ॥