यथा हि मलिनैर्वस्त्रैर्यत्र तत्रोपविश्यते ।
एवं चलितवित्तस्तु वित्तशेषं न रक्षति ॥

अन्वयः AI यथा हि मलिनैः वस्त्रैः यत्र तत्र उपविश्यते, एवम् चलित-वित्तः तु वित्त-शेषम् न रक्षति ।

Summary AI Just as one sits anywhere with dirty clothes, similarly, one who has lost wealth does not protect the remaining wealth. This verse draws a parallel between carelessness with dirty clothes and carelessness with dwindling resources. It suggests that once a person starts losing wealth, they tend to become indifferent and fail to preserve what little remains.

सारांश AI जैसे मैले वस्त्रों वाला व्यक्ति बिना सोचे कहीं भी बैठ जाता है, वैसे ही जिसका धन घटने लगता है, वह शेष बचे धन की भी रक्षा नहीं करता।

पदच्छेदः AI

यथा	यथा	undefined
हि	हि	undefined
मलिनैः	मलिन (३.३)	undefined
वस्त्रैः	वस्त्र (३.३)	undefined
यत्र	यत्र	undefined
तत्र	तत्र	undefined
उपविश्यते	उपविश्यते (उप√विश् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	undefined
एवम्	एवम्	undefined
चलित-वित्तः	चलित (√चल्+क्त, १.१)–वित्त (१.१)	undefined
तु	तु	undefined
वित्त-शेषम्	वित्त–शेष (२.१)	undefined
न	न	undefined
रक्षति	रक्षति (√रक्ष् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	undefined

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
य	था	हि	म	लि	नै	र्व	स्त्रै
र्य	त्र	त	त्रो	प	वि	श्य	ते
ए	वं	च	लि	त	वि	त्त	स्तु
वि	त्त	शे	षं	न	र	क्ष	ति

यथा हि मलिनैर्वस्त्रैर्यत्र तत्रोपविश्यते ।
एवं चलितवित्तस्तु वित्तशेषं न रक्षति ॥

Other texts to read

कथासरित्सागरः सोमदेवः

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

About

Resources

Connect

यथा हि मलिनैर्वस्त्रैर्यत्र तत्रोपविश्यते ।एवं चलितवित्तस्तु वित्तशेषं न रक्षति ॥

Other texts to read

कथासरित्सागरः सोमदेवः

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

About

Resources

Connect

यथा हि मलिनैर्वस्त्रैर्यत्र तत्रोपविश्यते ।
एवं चलितवित्तस्तु वित्तशेषं न रक्षति ॥