वर्जयेत्कौलिकाकारं मित्रं प्राज्ञतरो नरः ।
आत्मनः सम्मुखं नित्यं य आकर्षति लोलुपः ॥

अन्वयः AI प्राज्ञ-तरः नरः कौलिक-आकारम् मित्रम् वर्जयेत्, यः लोलुपः आत्मनः सम्मुखम् नित्यम् आकर्षति ।

Summary AI A very wise man should avoid a friend who acts like a weaver, who greedily and constantly pulls everything toward himself.

सारांश AI बुद्धिमान मनुष्य को उस लालची मित्र का त्याग कर देना चाहिए जो जुलाहे की चरखी के समान केवल अपनी ओर ही खींचता है।

पदच्छेदः AI

वर्जयेत्	वर्जयेत् (√वृज् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	should avoid
कौलिकाकारं	कौलिक–आकार (२.१)	having the appearance of a weaver/low character
मित्रं	मित्र (२.१)	friend
प्राज्ञतरः	प्राज्ञतर (१.१)	wiser
नरः	नर (१.१)	man
आत्मनः	आत्मन् (६.१)	of oneself
सम्मुखं	सम्मुख (२.१)	towards oneself
नित्यं	नित्य	always
यः	यद् (१.१)	who
आकर्षति	आकर्षति (आ√कृष् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	draws/pulls
लोलुपः	लोलुप (१.१)	greedy

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

वर्जयेत्कौलिकाकारं मित्रं प्राज्ञतरो नरः ।आत्मनः सम्मुखं नित्यं य आकर्षति लोलुपः ॥