अन्वयः
AI
येषां धर्मः कारणं न धान्येषु पुलाकाः इव पक्षिषु पूतिकाः इव मर्त्येषु मशकाः इव (ते सन्ति) ॥
Summary
AI
Those who do not make dharma their primary purpose are like hollow husks among grain, foul insects among birds, and mere mosquitoes among human beings.
सारांश
AI
जिनके जीवन में धर्म का कोई स्थान नहीं है, वे अनाज के खोखले दानों, पक्षियों में जूँ और मनुष्यों में मच्छरों के समान व्यर्थ हैं।
पदच्छेदः
AI
| पुलाकाः | पुलाक (१.३) | empty grains, chaff |
| इव | इव | like |
| धान्येषु | धान्य (७.३) | among grains |
| पूतिकाः | पूतिका (१.३) | useless birds, carrion birds |
| इव | इव | like |
| पक्षिषु | पक्षिन् (७.३) | among birds |
| मशकाः | मशक (१.३) | mosquitoes |
| इव | इव | like |
| मर्त्येषु | मर्त्य (७.३) | among mortals, humans |
| येषाम् | यद् (६.३) | for whom |
| धर्मः | धर्म (१.१) | dharma, righteousness |
| न | न | not |
| कारणम् | कारण (१.१) | purpose, reason |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पु | ला | का | इ | व | धा | न्ये | षु |
| पू | ति | का | इ | व | प | क्षि | षु |
| म | श | का | इ | व | म | र्त्ये | षु |
| ये | षां | ध | र्मो | न | का | र | णम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.