अन्वयः
AI
धर्म-वर्जितं पाण्डित्यं शुनः-पुच्छम् इव व्यर्थम् (यतः तत्) कौपीनं न आच्छादयति दंश-मशक-अपहं न ॥
Summary
AI
Scholarship devoid of dharma is as useless as a dog's tail; it can neither cover one's nakedness nor drive away biting flies and mosquitoes.
सारांश
AI
धर्मविहीन पांडित्य कुत्ते की पूँछ के समान व्यर्थ है, जो न तो लज्जा को ढकता है और न ही मच्छरों को भगाने के काम आता है।
पदच्छेदः
AI
| न | न | not |
| आच्छादयति | आच्छादयति (आ√छाद् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | covers |
| कौपीनम् | कौपीन (२.१) | loincloth |
| न | न | not |
| दंश-मशक-अपहम् | दंश–मशक–अपह (१.१) | warding off bites and mosquitoes |
| शुनः-पुच्छम् | शुन्–पुच्छ (१.१) | dog's tail |
| इव | इव | like |
| व्यर्थम् | व्यर्थ (१.१) | useless |
| पाण्डित्यम् | पाण्डित्य (१.१) | scholarship, learning |
| धर्म-वर्जितम् | धर्म–वर्जित (१.१) | devoid of dharma |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ना | च्छा | द | य | ति | कौ | पी | नं |
| न | दं | श | म | श | का | प | हम् |
| शु | नः | पु | च्छ | मि | व | व्य | र्थं |
| पा | ण्डि | त्यं | ध | र्म | व | र्जि | तम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.