अन्वयः
AI
शरीराणि अनित्यानि विभवः शाश्वतः न एव मृत्युः नित्यं संनिहितः धर्म-संग्रहः कर्तव्यः ॥
Summary
AI
Physical bodies are transient, and wealth is never eternal. Since death is always looming nearby, one must diligently accumulate the merits of dharma.
सारांश
AI
शरीर नश्वर है, संपत्ति अस्थिर है और मृत्यु सदैव निकट है; अतः मनुष्य को निरंतर धर्म का संचय करना चाहिए।
पदच्छेदः
AI
| अनित्यानि | अनित्य (१.३) | impermanent |
| शरीराणि | शरीर (१.३) | bodies |
| विभवः | विभव (१.१) | wealth, prosperity |
| न | न | not |
| एव | एव | indeed |
| शाश्वतः | शाश्वत (१.१) | eternal, permanent |
| नित्यम् | नित्य | always, constantly |
| संनिहितः | संनिहित (सम्+नि√धा+क्त, १.१) | near, present |
| मृत्युः | मृत्यु (१.१) | death |
| कर्तव्यः | कर्तव्य (√कृ+तव्य, १.१) | ought to be done |
| धर्म-संग्रहः | धर्म–संग्रह (१.१) | accumulation of righteousness |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | नि | त्या | नि | श | री | रा | णि |
| वि | भ | वो | नै | व | शा | श्व | तः |
| नि | त्यं | सं | नि | हि | तो | मृ | त्युः |
| क | र्त | व्यो | ध | र्म | सं | ग्र | हः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.