अन्वयः
AI
साकारः निःस्पृहः वाग्मी नाना-शास्त्र-विचक्षणः पर-चित्त-अवगन्ता च सः राज्ञः दूतः इष्यते ॥
Summary
AI
A king's ideal envoy is one who is handsome, selfless, eloquent, expert in various sciences, and capable of reading the intentions and thoughts of others.
सारांश
AI
सुंदर रूप, लोभरहित, वाक्पटु, शास्त्रों में निपुण और दूसरों के मन की बात समझने वाला व्यक्ति ही राजा का श्रेष्ठ दूत होता है।
पदच्छेदः
AI
| साकारः | साकार (१.१) | well-mannered |
| निःस्पृहः | निःस्पृह (१.१) | disinterested |
| वाग्मी | वाग्मिन् (१.१) | eloquent speaker |
| नाना-शास्त्र-विचक्षणः | नाना–शास्त्र–विचक्षण (१.१) | expert in various sciences |
| पर-चित्त-अवगन्ता | पर–चित्त–अवगन्तृ (१.१) | one who understands others' minds |
| च | च | and |
| राज्ञः | राजन् (६.१) | of the king |
| दूतः | दूत (१.१) | messenger |
| सः | तत् (१.१) | he |
| इष्यते | इष्यते (√इष् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is desired |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| सा | का | रो | निः | स्पृ | हो | वा | ग्मी |
| ना | ना | शा | स्त्र | वि | च | क्ष | णः |
| प | र | चि | त्ता | व | ग | न्ता | च |
| रा | ज्ञो | दू | तः | स | इ | ष्य | ते |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.