अन्वयः
AI
निर्विषेण अपि सर्पेण महती फटा कर्तव्या । विषं भवतु मा अस्तु फटा-टोपः भयङ्करः ॥
Summary
AI
Even a non-venomous snake should expand its hood and hiss. Whether or not it possesses venom, the mere display of its hood is enough to strike fear in others.
सारांश
AI
विषरहित सर्प को भी अपना फन फैलाना चाहिए; विष हो या न हो, फन का डरावना प्रदर्शन ही शत्रु को भयभीत करने के लिए पर्याप्त है।
पदच्छेदः
AI
| निर्विषेण | निर्विष (३.१) | non-poisonous |
| अपि | अपि | even |
| सर्पेण | सर्प (३.१) | by a snake |
| कर्तव्या | कर्तव्य (√कृ+तव्य, १.१) | should be made |
| महती | महत् (१.१) | great |
| फटा | फटा (१.१) | hood |
| विषम् | विष (१.१) | poison |
| भवतु | भवतु (√भू कर्तरि लोट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | let it be |
| मा | मा | not |
| वास्तु | वास्तु (√अस् कर्तरि लोट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | let it be |
| फटाटोपः | फटा–आटोप (१.१) | display of hood |
| भयङ्करः | भय–कर (१.१) | terrifying |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| नि | र्वि | षे | णा | पि | स | र्पे | ण |
| क | र्त | व्या | म | ह | ती | फ | टा |
| वि | षं | भ | व | तु | मा | वा | स्तु |
| फ | टा | टो | पो | भ | य | ङ्क | रः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.