सत्याढ्यो धार्मिकश्चार्यो भ्रातृसङ्घातवान्बली ।
अनेकविजयी चैव सन्धेयः स रिपुर्भवेत् ॥

अन्वयः AI सत्य-आढ्यः धार्मिकः च आर्यः भ्रातृ-सङ्घातवान् बली अनेक-विजयी च सः रिपुः सन्धेयः भवेत् ।

Summary AI An enemy who is truthful, righteous, noble, supported by kinsmen, powerful, and victorious in many battles should be reconciled with.

सारांश AI जो शत्रु सत्यनिष्ठ, धार्मिक, श्रेष्ठ, भाइयों से संगठित, बलवान और विजयी हो, उसके साथ सदैव संधि कर लेनी चाहिए।

पदच्छेदः AI

सत्याढ्यः	सत्य–आढ्य (१.१)	rich in truth
धार्मिकः	धार्मिक (१.१)	righteous
च	च	and
आर्यः	आर्य (१.१)	noble
भ्रातृ-सङ्घातवान्	भ्रातृ–सङ्घातवत् (√सङ्घात+वत्, १.१)	having a brotherhood
बली	बलिन् (१.१)	powerful
अनेक-विजयी	अनेक–विजयिन् (१.१)	victorious in many
चैव	च–एव	and indeed
सन्धेयः	सन्धेय (सम्√धा+ण्यत्, १.१)	should be made peace with
स	तद् (१.१)	that
रिपुः	रिपु (१.१)	enemy
भवेत्	भवेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	should be

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

सत्याढ्यो धार्मिकश्चार्यो भ्रातृसङ्घातवान्बली ।अनेकविजयी चैव सन्धेयः स रिपुर्भवेत् ॥