स्वभावरौद्रमत्युग्रं क्रूरमप्रियवादिनम् ।
उलूकं नृपतिं कृत्वा का नः सिद्धिर्भविष्यति ॥

अन्वयः AI स्वभाव-रौद्रम् अति-उग्रम् क्रूरम् अप्रिय-वादिनम् उलूकम् नृपतिम् कृत्वा नः का सिद्धिः भविष्यति ?

Summary AI By making the owl king—who is naturally fierce, extremely terrifying, cruel, and foul-mouthed—what success will we achieve?

सारांश AI स्वभाव से ही क्रूर, उग्र और कटु भाषी उल्लू को राजा बनाने से हमारा कोई लाभ या सिद्धि नहीं होगी।

पदच्छेदः AI

स्वभाव-रौद्रम्	स्वभाव–रौद्र (२.१)	naturally fierce/terrible
अत्युग्रम्	अति–उग्र (२.१)	extremely fierce/terrible
क्रूरम्	क्रूर (२.१)	cruel
अप्रिय-वादिनम्	अप्रिय–वादिन् (२.१)	one who speaks unpleasant words
उलूकम्	उलूक (२.१)	owl
नृपतिम्	नृपति (२.१)	king
कृत्वा	कृत्वा (√कृ+क्त्वा)	having made
का	किम् (१.१)	what
नः	अस्मद् (६.३)	our, to us
सिद्धिः	सिद्धि (१.१)	success, accomplishment
भविष्यति	भविष्यति (√भू कर्तरि लृट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	will be

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

स्वभावरौद्रमत्युग्रं क्रूरमप्रियवादिनम् ।उलूकं नृपतिं कृत्वा का नः सिद्धिर्भविष्यति ॥