अन्वयः
AI
वक्र-नासम् सु-जिह्म-अक्षम् क्रूरम् अप्रिय-दर्शनम्, अ-क्रुद्धस्य ईदृशम् वक्त्रम् (अस्ति), क्रुद्धस्य कीदृशम् भवेत् ?
Summary
AI
With a crooked nose, squinted eyes, and a cruel, unpleasant appearance, if his face is like this when not angry, what will it be like when he is enraged?
सारांश
AI
टेढ़ी नाक और क्रूर दिखने वाला यह उल्लू जब क्रोधित नहीं है तब इतना डरावना है, तो क्रोध में कितना भयानक होगा?
पदच्छेदः
AI
| वक्र-नासम् | वक्र–नास (२.१) | having a crooked nose |
| सुजिह्माक्षम् | सु–जिह्म–अक्ष (२.१) | having very squinted eyes |
| क्रूरम् | क्रूर (२.१) | cruel |
| अप्रिय-दर्शनम् | अप्रिय–दर्शन (२.१) | unpleasant to look at |
| अक्रुद्धस्य | अ–क्रुध् (+क्त, ६.१) | of one who is not angry |
| ईदृशम् | ईदृश (१.१) | such, of this kind |
| वक्त्रम् | वक्त्र (१.१) | face |
| भवेत् | भवेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | would be |
| क्रुद्धस्य | क्रुध् (+क्त, ६.१) | of one who is angry |
| कीदृशम् | कीदृश (१.१) | of what kind |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| व | क्र | ना | सं | सु | जि | ह्मा | क्षं |
| क्रू | र | म | प्रि | य | द | र्श | नम् |
| अ | क्रु | द्ध | स्ये | दृ | शं | व | क्त्रं |
| भ | वे | त्क्रु | द्ध | स्य | की | दृ | शम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.