अन्वयः
AI
महा-जनस्य सम्पर्कः कस्य उन्नति-कारकः न भवति? पद्म-पत्र-स्थितं तोयं मुक्ता-फल-श्रियं धत्ते।
Summary
AI
To whom is association with great people not a cause for elevation? Water resting on a lotus leaf acquires the beauty of a pearl.
सारांश
AI
महापुरुषों की संगति किसकी उन्नति नहीं करती? कमल के पत्ते पर पड़ी पानी की बूंद भी मोती जैसी चमक प्राप्त कर लेती है।
पदच्छेदः
AI
| महाजनस्य | महा–जन (६.१) | of great people |
| सम्पर्कः | सम्पर्क (१.१) | association |
| कस्य | किम् (६.१) | whose |
| न | न | not |
| उन्नतिकारकः | उन्नति–कारक (१.१) | cause of elevation |
| पद्मपत्रस्थितम् | पद्म–पत्र–स्थित (√स्था+क्त, १.१) | situated on a lotus leaf |
| तोयम् | तोय (१.१) | water |
| धत्ते | धत्ते (√धा कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | assumes/holds |
| मुक्ताफलश्रियम् | मुक्ता–फल–श्री (२.१) | the beauty of a pearl |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| म | हा | ज | न | स्य | स | म्प | र्कः |
| क | स्य | नो | न्न | ति | का | र | कः |
| प | द्म | प | त्र | स्थि | तं | तो | यं |
| ध | त्ते | मु | क्ता | फ | ल | श्रि | यम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.