तस्मादेकान्तमासाद्य कार्यो मन्त्रो महीपते ।
येन तस्य वयं कुर्मो नियमं कारणं तथा ॥

अन्वयः AI महीपते ! तस्मात् एकान्तम् आसाद्य मन्त्रः कार्यः, येन वयम् तस्य नियमम् तथा कारणम् कुर्मः ।

Summary AI O king, therefore, consultation should be held in private to determine the strategy and the course of action for the matter at hand.

सारांश AI हे राजन्, एकांत में बैठकर विचार-विमर्श करना चाहिए, जिससे हम शत्रु को नियंत्रित करने की योजना और उसके कारणों को निश्चित कर सकें।

पदच्छेदः AI

तस्मात्	तद् (५.१)	therefore
एकान्तम्	एकान्त (२.१)	privacy
आसाद्य	आसाद्य (आ√सद्+ल्यप्)	having obtained
कार्यः	कार्य (√कृ+ण्यत्, १.१)	should be done
मन्त्रः	मन्त्र (१.१)	counsel
महीपतेः	महीपति (६.१)	of the king
येन	यद् (३.१)	by which
तस्य	तद् (६.१)	his
वयं	अस्मद् (१.३)	we
कुर्मः	कुर्मः (√कृ कर्तरि लट् (परस्मै.) उ.पु. बहु.)	do
नियमं	नियम (२.१)	policy
कारणं	कारण (२.१)	reason
तथा	तथा	and so

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

तस्मादेकान्तमासाद्य कार्यो मन्त्रो महीपते ।येन तस्य वयं कुर्मो नियमं कारणं तथा ॥