अन्वयः
AI
वनानि दहतः वह्नेः मारुतः सखा भवति। सः एव दीप-नाशाय भवति। कृशे कस्य सौहृदम् अस्ति?
Summary
AI
The wind becomes a friend to the fire that burns down forests, yet the same wind extinguishes a small lamp. Who has friendship for the weak?
सारांश
AI
जंगल की आग को हवा भी बढ़ाती है, परंतु वही हवा दीपक को बुझा देती है; निर्बल का साथ कोई नहीं देता।
पदच्छेदः
AI
| वनानि | वन (२.३) | forests |
| दहतः | दहत् (√दह्+शतृ, ६.१) | burning |
| वह्नेः | वह्नि (६.१) | of fire |
| सखी | सखि (१.१) | friend |
| भवति | भवति (√भू कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | becomes |
| मारुतः | मारुत (१.१) | wind |
| सः | तद् (१.१) | that |
| एव | एव | only |
| दीपनाशाय | दीप–नाश (४.१) | for the destruction of a lamp |
| कृशे | कृश (७.१) | in the weak |
| कस्य | किम् (६.१) | whose |
| अस्ति | अस्ति (√अस् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | is |
| सौहृदम् | सौहृद (१.१) | friendship |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| व | ना | नि | द | ह | तो | व | ह्नेः |
| स | खी | भ | व | ति | मा | रु | तः |
| स | ए | व | दी | प | ना | शा | य |
| कृ | शे | क | स्या | स्ति | सौ | हृ | दम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.