सङ्गतिः श्रेयसी पुंसां स्वपक्षे च विशेषतः ।
तुषैरपि परिभ्रष्टा न प्ररोहन्ति तण्डुलाः ॥

अन्वयः AI पुंसां सङ्गतिः श्रेयसी भवति, स्व-पक्षे च विशेषतः। तुषैः परिभ्रष्टाः तण्डुलाः न प्ररोहन्ति।

Summary AI Association is beneficial for men, especially with their own kin. Rice grains, once separated from their husks, do not sprout.

सारांश AI मनुष्यों के लिए अपनों के साथ संगठित रहना श्रेष्ठ है; छिलके से अलग हो जाने पर चावल का दाना फिर कभी नहीं उग सकता।

पदच्छेदः AI

सङ्गतिः	सङ्गति (१.१)	association
श्रेयसी	श्रेयस् (१.१)	most excellent
पुंसाम्	पुंस् (६.३)	of men
स्वपक्षे	स्व–पक्ष (७.१)	in one's own party/side
च	च	and
विशेषतः	विशेषतः	especially
तुषैः	तुष (३.३)	by husks
अपि	अपि	even
परिभ्रष्टाः	परिभ्रष्ट (परि√भ्रंश्+क्त, १.३)	separated
न	न	not
प्ररोहन्ति	प्ररोहन्ति (प्र√रुह् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	sprout
तण्डुलाः	तण्डुल (१.३)	rice grains

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

सङ्गतिः श्रेयसी पुंसां स्वपक्षे च विशेषतः ।तुषैरपि परिभ्रष्टा न प्ररोहन्ति तण्डुलाः ॥