अन्वयः
AI
मध्य-गतः नित्यं युद्धाय कृत-निश्चयः तिष्ठेत्। जीवन् राज्यं सम्प्राप्त्स्यति मृतः वा स्वर्गम् एष्यति।
Summary
AI
One should always remain positioned in the center of the fort, determined to fight. If he lives, he will attain the kingdom; if he dies, he will go to heaven.
सारांश
AI
दृढ़ निश्चय के साथ दुर्ग के भीतर रहकर युद्ध करना चाहिए; जीवित रहने पर राज्य मिलेगा और मृत्यु होने पर स्वर्ग की प्राप्ति होगी।
पदच्छेदः
AI
| तिष्ठेत् | तिष्ठेत् (√स्था कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | should stand |
| मध्य-गतः | मध्य–गत (१.१) | situated in the middle |
| नित्यम् | नित्य | always |
| युद्धाय | युद्ध (४.१) | for battle |
| कृत-निश्चयः | कृत–निश्चय (१.१) | one who has made a firm resolve |
| जीवन् | जीवत् (√जीव्+शतृ, १.१) | living |
| सम्प्राप्स्यति | सम्प्राप्स्यति (सम्+प्र√आप् कर्तरि लृट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | will attain |
| राज्यम् | राज्य (२.१) | kingdom |
| मृतः | मृत (√मृ+क्त, १.१) | dead |
| वा | वा | or |
| स्वर्गम् | स्वर्ग (२.१) | heaven |
| एष्यति | एष्यति (√इ कर्तरि लृट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | will go |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ति | ष्ठे | न्म | ध्य | ग | तो | नि | त्यं |
| यु | द्धा | य | कृ | त | नि | श्च | यः |
| जी | व | न्स | म्प्रा | प्त्स्य | ति | रा | ज्यं |
| मृ | तो | वा | स्व | र्ग | मे | ष्य | ति |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.