अन्वयः
AI
तस्मात् सुभट-आसार-संयुतं प्राकार-परिखा-युक्तं शस्त्र-आदिभिः अलङ्कृतं दृढं दुर्गं कृत्वा (तिष्ठेत्)।
Summary
AI
Therefore, one should reside after making a strong fortress, filled with excellent soldiers and reinforcements, equipped with ramparts and moats, and decorated with weapons and supplies.
सारांश
AI
वीर योद्धाओं, परकोटों, खाइयों और अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित एक सुदृढ़ दुर्ग का निर्माण करना आवश्यक है।
पदच्छेदः
AI
| तस्मात् | तद् | therefore |
| दुर्गम् | दुर्ग (२.१) | a fortress |
| दृढम् | दृढ (२.१) | strong |
| कृत्वा | कृत्वा (√कृ+क्त्वा) | having made |
| सुभटासार-संयुतम् | सुभट–आसार–संयुत (२.१) | equipped with excellent warriors |
| प्राकार-परिखा-युक्तम् | प्राकार–परिखा–युक्त (२.१) | endowed with walls and moats |
| शस्त्रादिभिः | शस्त्र–आदि (३.३) | with weapons and so on |
| अलङ्कृतम् | अलङ्कृत (अलम्√कृ+क्त, २.१) | adorned |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | स्मा | द्दु | र्गं | दृ | ढं | कृ | त्वा |
| सु | भ | टा | सा | र | सं | यु | तम् |
| प्रा | का | र | प | रि | खा | यु | क्तं |
| श | स्त्रा | दि | भि | र | ल | ङ्कृ | तम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.