अन्वयः
AI
यः अज्ञात-वीवध-आसार-तोय-शस्यः पर-राष्ट्रं व्रजेत् । सः भूयः स्व-राष्ट्रम् न अधिगच्छति ॥
Summary
AI
A king who enters an enemy's territory without knowledge of the supply lines, reinforcements, water, and crops, does not return to his own kingdom.
सारांश
AI
जो राजा शत्रु देश के मार्ग, जल, रसद और फसलों की जानकारी प्राप्त किए बिना आक्रमण करता है, वह पुनः अपने देश नहीं लौट पाता।
पदच्छेदः
AI
| अज्ञातवी-वधासार-तोय-शस्यो | अज्ञात–वी–वध–आसार–तोय–शस्य (१.१) | one ignorant of strength, destruction, attacks, water, and crops |
| व्रजेत् | व्रजेत् (√व्रज् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | should go |
| तु | तु | indeed |
| यः | यद् (१.१) | who |
| पर-राष्ट्रं | पर–राष्ट्र (२.१) | enemy country |
| न | न | not |
| भूयः | भूयस् | again |
| स | तद् (१.१) | he |
| स्व-राष्ट्रम् | स्व–राष्ट्र (२.१) | own country |
| अधिगच्छति | अधिगच्छति (अधि√गम् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | reaches |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | ज्ञा | त | वी | व | धा | सा | र |
| तो | य | श | स्यो | व्र | जे | त्तु | यः |
| प | र | रा | ष्ट्रं | न | भू | यः | स |
| स्व | रा | ष्ट्र | म | धि | ग | च्छ | ति |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.