स्वस्थानं सुदृढं कृत्वा शूरैश्चातैर्महाबलैः ।
परदेशं ततो गच्छेत्प्रणिधिव्याप्तमग्रतः ॥

अन्वयः AI स्व-स्थानं शूरैः च आप्तैः महा-बलैः सुदृढं कृत्वा ततः अग्रतः प्रणिधि-व्याप्तं पर-देशं गच्छेत् ॥

Summary AI After securing one's own position with brave and trusted men, one should advance into the enemy's country, ensuring that the path ahead is thoroughly covered by spies.

सारांश AI अपने स्थान को वीर योद्धाओं से सुरक्षित कर और गुप्तचरों को आगे भेजकर ही शत्रु देश पर आक्रमण करना चाहिए।

पदच्छेदः AI

स्वस्थानं	स्व–स्थान (२.१)	one's own place
सुदृढं	सुदृढ (२.१)	very firmly
कृत्वा	कृत्वा (√कृ+क्त्वा)	having made
शूरैः	शूर (३.३)	by brave ones
च	च	and
आतैः	आत (√आ+क्त, ३.३)	by assembled ones
महाबलैः	महा–बल (३.३)	by very powerful ones
पर-देशं	पर–देश (२.१)	enemy country
ततः	ततः	then
गच्छेत्	गच्छेत् (√गम् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	should go
प्रणिधि-व्याप्तम्	प्रणिधि–व्याप्त (२.१)	pervaded by spies
अग्रतः	अग्रतः	in front

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
स्व	स्था	नं	सु	दृ	ढं	कृ	त्वा
शू	रै	श्चा	तै	र्म	हा	ब	लैः
प	र	दे	शं	त	तो	ग	च्छे
त्प्र	णि	धि	व्या	प्त	म	ग्र	तः

स्वस्थानं सुदृढं कृत्वा शूरैश्चातैर्महाबलैः ।
परदेशं ततो गच्छेत्प्रणिधिव्याप्तमग्रतः ॥

Other texts to read

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

कथासरित्सागरः सोमदेवः

About

Resources

Connect

स्वस्थानं सुदृढं कृत्वा शूरैश्चातैर्महाबलैः ।परदेशं ततो गच्छेत्प्रणिधिव्याप्तमग्रतः ॥

Other texts to read

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

कथासरित्सागरः सोमदेवः

About

Resources

Connect

स्वस्थानं सुदृढं कृत्वा शूरैश्चातैर्महाबलैः ।
परदेशं ततो गच्छेत्प्रणिधिव्याप्तमग्रतः ॥