अन्वयः
AI
यानं द्विधा-कारं भवेत् । एकं प्राण-अर्थ-रक्षणं भवेत् । अन्यत् जिगीषोः यात्रा-लक्षणम् उच्यते ॥
Summary
AI
Marching (yānam) is said to be of two types: one intended for the protection of life and wealth, and the other characterized as a conqueror's expedition.
सारांश
AI
आक्रमण के दो प्रकार होते हैं: एक अपने प्राण और धन की रक्षा के लिए, और दूसरा विजय की इच्छा से की जाने वाली यात्रा।
पदच्छेदः
AI
| द्विधाकारं | द्विधाकार (१.१) | of two kinds |
| भवेत् | भवेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | should be |
| यानं | यान (१.१) | expedition |
| भवेत् | भवेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | should be |
| प्राणार्थ-रक्षणम् | प्राण–अर्थ–रक्षण (१.१) | protection of life and wealth |
| एकम् | एक (१.१) | one |
| अन्यत् | अन्य (१.१) | the other |
| जिगीषोः | जिगीषु (√जि+सन्+उ, ६.१) | of one desiring victory |
| च | च | and |
| यात्रालक्षणम् | यात्रा–लक्षण (१.१) | characteristic of a march |
| उच्यते | उच्यते (√वच् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is said |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| द्वि | धा | का | रं | भ | वे | द्या | नं |
| भ | वे | त्प्रा | णा | र्थ | र | क्ष | णम् |
| ए | क | म | न्य | ज्जि | गी | षो | श्च |
| या | त्रा | ल | क्ष | ण | मु | च्य | ते |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.