अन्वयः
AI
उत्कृष्ट-वीर्यस्य विजिगीषोः कार्त्तिके वा अथ चैत्रे वा शत्रु-देशे यानम् प्रशस्यते । न च अन्यदा ॥
Summary
AI
For a conqueror of superior valor, marching into an enemy's territory is recommended during the months of Kārttika or Caitra, and not at any other time.
सारांश
AI
विजय के अभिलाषी शक्तिशाली राजा के लिए कार्तिक या चैत्र मास में शत्रु देश पर आक्रमण करना ही सर्वश्रेष्ठ समय माना गया है।
पदच्छेदः
AI
| कार्त्तिके | कार्त्तिक (७.१) | in Karttika |
| वा | वा | or |
| अथ | अथ | then |
| चैत्रे | चैत्र (७.१) | in Chaitra |
| वा | वा | or |
| विजिगीषोः | विजिगीषु (वि√जि+सन्+उ, ६.१) | of one desiring victory |
| प्रशस्यते | प्रशस्यते (प्र√शंस् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is praised |
| यानम् | यान (१.१) | expedition |
| उत्कृष्ट-वीर्यस्य | उत्कृष्ट–वीर्य (६.१) | of one with excellent valor |
| शत्रु-देशे | शत्रु–देश (७.१) | in enemy territory |
| न | न | not |
| च | च | and |
| अन्यदा | अन्यदा | at other times |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| का | र्त्ति | के | वा | थ | चै | त्रे | वा |
| वि | जि | गी | षोः | प्र | श | स्य | ते |
| या | न | मु | त्कृ | ष्ट | वी | र्य | स्य |
| श | त्रु | दे | शे | न | चा | न्य | दा |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.