स च नृपतिस्ते सचिवास्ताः प्रमदास्तानि काननवनानि ।
स च ते च ताश्च तानि च कृतान्तदृष्टानि नष्टानि ॥

अन्वयः AI सः च नृपतिः, ते सचिवाः, ताः प्रमदाः, तानि कानन-वनानि, सः च ते च ताः च तानि च कृतान्त-दृष्टानि (सन्ति), नष्टानि ॥

Summary AI That king, those ministers, those beautiful women, and those forest groves—they were all seen by Death and have vanished into nothingness.

सारांश AI वे राजा, वे मंत्री, वे सुंदर स्त्रियाँ और वे उपवन—वे सभी काल की दृष्टि पड़ते ही नष्ट हो गए। अब उनका केवल स्मरण ही शेष है।

पदच्छेदः AI

छन्दः आर्या []

छन्दोविश्लेषणम्

स च नृपतिस्ते सचिवास्ताः प्रमदास्तानि काननवनानि ।स च ते च ताश्च तानि च कृतान्तदृष्टानि नष्टानि ॥