अन्वयः
AI
क्रूरः लुब्धः अलसः असत्यः प्रमादी भीरुः अस्थिरः मूढः योधावमन्ता च रिपुः सुखोच्छेद्यः भवेत् ॥
Summary
AI
An enemy who is cruel, greedy, lazy, untruthful, negligent, cowardly, unstable, foolish, or who insults his own warriors, is easily uprooted.
सारांश
AI
क्रूर, लोभी, आलसी, असत्यवादी, प्रमादी, डरपोक, अस्थिर, मूर्ख और योद्धाओं का अपमान करने वाले शत्रु को आसानी से नष्ट किया जा सकता है।
पदच्छेदः
AI
| क्रूरः | क्रूर (१.१) | cruel |
| लुब्धः | लुब्ध (१.१) | greedy |
| अलसः | अलस (१.१) | lazy |
| असत्यः | असत्य (१.१) | untruthful |
| प्रमादी | प्रमादिन् (१.१) | careless |
| भीरुः | भीरु (१.१) | cowardly |
| अस्थिरः | अस्थिर (१.१) | unstable |
| मूढः | मूढ (१.१) | foolish |
| योधावमन्ता | योध–अवमन्तृ (१.१) | one who despises warriors |
| च | च | and |
| सुखोच्छेद्यः | सुख–उच्छेद्य (उत्√उच्छेद्य+ण्यत्, १.१) | easy to destroy |
| भवेत् | भवेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | should be |
| रिपुः | रिपु (१.१) | an enemy |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| क्रू | रो | लु | ब्धो | ऽल | सो | ऽस | त्यः |
| प्र | मा | दी | भी | रु | र | स्थि | रः |
| मू | ढो | यो | धा | व | म | न्ता | च |
| सु | खो | च्छे | द्यो | भ | वे | द्रि | पुः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.