अन्वयः
AI
रूप-अभिजन-सम्पन्नौ बल-अन्वितौ माद्री-पुत्रौ गो-कर्म-रक्षा-व्यापारे विराट-प्रेष्यतां गतौ ।
Summary
AI
The two sons of Mādrī, Nakula and Sahadeva, though endowed with beauty, noble birth, and strength, were reduced to serving Virāṭa by tending to horses and guarding cows.
सारांश
AI
रूपवान और कुलीन माद्री-पुत्र नकुल और सहदेव बलशाली होते हुए भी राजा विराट के यहाँ गायों की सेवा और रक्षा के कार्य में लगे रहे।
पदच्छेदः
AI
| रूपाभिजन-सम्पन्नौ | रूप–अभिजन–सम्पन्न (१.२) | endowed with beauty and noble birth |
| माद्री-पुत्रौ | माद्री–पुत्र (१.२) | the sons of Madri (Nakula and Sahadeva) |
| बलान्वitौ | बल–अन्वित (१.२) | possessing strength |
| गोकर्म-रक्षा-व्यापारे | गो–कर्म–रक्षा–व्यापार (७.१) | in the task of protecting cows |
| विराट-प्रेष्यतां | विराट–प्रेष्यता (२.१) | to the state of being a servant of Virata |
| गतौ | गत (√गम्+क्त, १.२) | went/became |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| रू | पा | भि | ज | न | स | म्प | न्नो |
| मा | द्री | पु | त्रौ | ब | ला | न्वि | तौ |
| गो | क | र्म | र | क्षा | व्या | पा | रे |
| वि | रा | ट | प्रे | ष्य | तां | ग | तौ |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.