न दीर्घदर्शिनो यस्य मन्त्रिणः स्युर्महीपतेः ।
क्रमायाता ध्रुवं तस्य न चिरात्स्यात्परिक्षयः ॥

अन्वयः AI यस्य महीपतेः मन्त्रिणः दीर्घ-दर्शिनः न स्युः तस्य क्रम-आयाता ध्रुवं न चिरात् परिक्षयः स्यात् ॥

Summary AI A king who lacks far-sighted ministers will surely see the swift ruin of his ancestral kingdom and prosperity.

सारांश AI जिस राजा के मंत्री दूरदर्शी नहीं होते, उसका परंपरा से प्राप्त राज्य भी शीघ्र ही निश्चित रूप से नष्ट हो जाता है।

पदच्छेदः AI

न	न	not
दीर्घ-दर्शिनः	दीर्घ–दर्शिन् (१.३)	far-sighted
यस्य	यद् (६.१)	whose
मन्त्रिणः	मन्त्रिन् (१.३)	ministers
स्युः	स्युः (√अस् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	may be
महीपतेः	महीपति (६.१)	of a king
क्रमायाता	क्रम–आयात (१.१)	hereditary
ध्रुवम्	ध्रुव	certainly
तस्य	तद् (६.१)	his
न	न	not
चिरात्	चिर (५.१)	after a long time
स्यात्	स्यात् (√अस् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	may be
परिक्षयः	परिक्षय (१.१)	destruction

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

न दीर्घदर्शिनो यस्य मन्त्रिणः स्युर्महीपतेः ।क्रमायाता ध्रुवं तस्य न चिरात्स्यात्परिक्षयः ॥