अन्वयः
AI
आसनात् शयनात् यानात् सङ्गतेः च अपि भोजनात् कृते पापं अम्भसि तैल-बिन्दुः इव सञ्चरते ॥
Summary
AI
Sin spreads through shared sitting, sleeping, traveling, association, and eating, much like a drop of oil rapidly expands across the surface of water.
सारांश
AI
साथ बैठने, सोने, यात्रा करने, संगति और भोजन करने से पाप उसी प्रकार फैलता है जैसे जल में तेल की एक बूंद फैल जाती है।
पदच्छेदः
AI
| आसनात् | आसन (५.१) | from sitting |
| शयनात् | शयन (५.१) | from sleeping |
| यानात् | यान (५.१) | from traveling |
| संगतेः | संगति (५.१) | from association |
| च | च | and |
| अपि | अपि | also |
| भोजनात् | भोजन (५.१) | from eating |
| कृते | कृत (√कृ+क्त, ७.१) | in what is done |
| सञ्चरते | सञ्चरते (सम्√चर् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | spreads |
| पापम् | पाप (१.१) | sin |
| तैलबिन्दुः | तैल–बिन्दु (१.१) | oil drop |
| इव | इव | like |
| अम्भसि | अम्भस् (७.१) | in water |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| आ | स | ना | च्छ | य | ना | द्या | ना |
| त्सं | ग | ते | श्चा | पि | भो | ज | नात् |
| कृ | ते | स | ञ्च | र | ते | पा | पं |
| तै | ल | बि | न्दु | रि | वा | म्भ | सि |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.