साधूनां निरवद्यानां सदाचारविचारिणाम् ।
योगी युञ्जीत सततमात्मानं रहसि स्थितः ॥

अन्वयः AI रहसि स्थितः योगी सदाचार-विचारिणाम् निरवद्यानां साधूनां सततम् आत्मानं युञ्जीत ॥

Summary AI A yogī, remaining in solitude, should constantly focus his self upon the faultless and virtuous who are devoted to righteous conduct.

सारांश AI योगी को एकांत में रहकर निरंतर उन दोषरहित और सदाचारी सज्जनों के साथ स्वयं को जोड़ना चाहिए जो उत्तम आचरण का विचार करते हैं।

पदच्छेदः AI

साधूनाम्	साधु (६.३)	of good people
निरवद्यानाम्	निर्–अवद्य (६.३)	faultless
सदाचार-विचारिणाम्	सदाचार–विचारिन् (६.३)	those who consider/practice good conduct
योगी	योगिन् (१.१)	a yogi
युञ्जीत	युञ्जीत (√युज् कर्तरि विधिलिङ् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	should unite/concentrate
सततम्	सततम्	constantly
आत्मानम्	आत्मन् (२.१)	the self
रहसि	रहस् (७.१)	in solitude/secret
स्थितः	स्थित (√स्था+क्त, १.१)	situated/being

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

साधूनां निरवद्यानां सदाचारविचारिणाम् ।योगी युञ्जीत सततमात्मानं रहसि स्थितः ॥