लुब्धकेन ततो मुक्ता दृष्ट्वाग्नौ पतितं पतिम् ।
कपोती विललापार्ता शोकसन्तप्तमानसा ॥

अन्वयः AI ततः लुब्धकेन मुक्ता आर्ता शोक-सन्तप्त-मानसा कपोती अग्नौ पतितम् पतिम् दृष्ट्वा विललाप।

Summary AI Released by the hunter, the female pigeon, tormented by grief, lamented as she saw her husband fallen into the fire.

सारांश AI शिकारी द्वारा छोड़े जाने पर कपोती ने अपने पति को अग्नि में गिरा हुआ देखा और वह शोक से संतप्त होकर विलाप करने लगी।

पदच्छेदः AI

लुब्धकेन	लुब्धक (३.१)	by the hunter
ततो	ततः	then
मुक्ता	मुक्त (√मुच्+क्त, १.१)	released
दृष्ट्वाग्नौ	दृष्ट्वा (√दृश्+क्त्वा)	having seen
पतितं	पतित (√पत्+क्त, २.१)	fallen
पतिम्	पति (२.१)	husband
कपोती	कपोती (१.१)	the female pigeon
विललापार्ता	वि (वि√वि)–विललाप (√लप् कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	lamented
शोक-सन्तप्त-मानसा	शोक–सन्तप्त–मानस (१.१)	with a mind afflicted by grief

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

लुब्धकेन ततो मुक्ता दृष्ट्वाग्नौ पतितं पतिम् ।कपोती विललापार्ता शोकसन्तप्तमानसा ॥