अन्वयः
AI
स्व-मांसानि प्रयच्छता महात्मना कपोतेन नृशंसस्य मम नूनम् प्रत्यादर्शः सुदर्शितः।
Summary
AI
"A noble example has been shown to me, a cruel man, by this great-souled pigeon who offered his own flesh."
सारांश
AI
मुझ जैसे क्रूर व्यक्ति को इस महात्मा कपोत ने अपना मांस देकर वास्तव में एक महान आदर्श दिखाया है।
पदच्छेदः
AI
| नूनम् | नूनम् | certainly |
| मम | अस्मद् (६.१) | my |
| नृशंसस्य | नृशंस (६.१) | of the cruel one |
| प्रत्यादर्शः | प्रत्यादर्श (१.१) | an example/mirror |
| सुदर्शितः | सुदर्शित (√सुदर्शित+क्त, १.१) | well-shown |
| प्रयच्छता | प्रयच्छत् (√प्रयच्छत्+शतृ, ३.१) | by giving |
| स्व-मांसानि | स्व–मांस (२.३) | his own flesh |
| कपोतेन | कपोत (३.१) | by the pigeon |
| महात्मना | महात्मन् (३.१) | by the great-souled one |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| नू | नं | म | म | नृ | शं | स | स्य |
| प्र | त्या | द | र्शः | सु | द | र्शि | तः |
| प्र | य | च्छ | ता | स्व | मां | सा | नि |
| क | पो | ते | न | म | हा | त्म | ना |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.