यः करोति नरः पापं न तस्यात्मा ध्रुवं प्रियः ।
आत्मना हि कृतं पापमात्मनैव हि भुज्यते ॥

अन्वयः AI यः नरः पापम् करोति, तस्य आत्मा ध्रुवम् प्रियः न। हि आत्मना कृतम् पापम् आत्मना एव हि भुज्यते।

Summary AI A man who commits sin surely does not love his own self; the fruit of one’s own sin must be experienced by oneself alone.

सारांश AI जो मनुष्य पाप करता है, उसे अपनी आत्मा निश्चित ही प्रिय नहीं होती। स्वयं द्वारा किए गए पाप का फल स्वयं को ही भोगना पड़ता है।

पदच्छेदः AI

यः	यद् (१.१)	who
करोति	करोति (√कृ कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	does
नरः	नर (१.१)	man
पापम्	पाप (२.१)	sin
न	न	not
तस्य	तद् (६.१)	his
आत्मा	आत्मन् (१.१)	self
ध्रुवम्	ध्रुवम्	certainly
प्रियः	प्रिय (१.१)	dear
आत्मना	आत्मन् (३.१)	by oneself
हि	हि	indeed
कृतम्	कृत (√कृ+क्त, २.१)	done
पापम्	पाप (२.१)	sin
आत्मना	आत्मन् (३.१)	by oneself
एव	एव	only
हि	हि	indeed
भुज्यते	भुज्यते (√भुज् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	is experienced/enjoyed

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

यः करोति नरः पापं न तस्यात्मा ध्रुवं प्रियः ।आत्मना हि कृतं पापमात्मनैव हि भुज्यते ॥