ततस्तं लुब्धको दृष्ट्वा कृपया पीडितो भृशम् ।
कपोतमग्नौ पतितं वाक्यमेतदभाषत ॥

अन्वयः AI ततः अग्नौ पतितम् तम् कपोतम् दृष्ट्वा भृशम् कृपया पीडितः लुब्धकः एतत् वाक्यम् अभाषत।

Summary AI Witnessing the pigeon fall into the fire, the hunter, overwhelmed by intense compassion, spoke these words.

सारांश AI कपोत को अग्नि में गिरते देख वह शिकारी अत्यंत दया से भर गया और दुखी होकर ये वचन बोला।

पदच्छेदः AI

ततः	ततस्	then
तम्	तद् (२.१)	that
लुब्धकः	लुब्धक (१.१)	hunter
दृष्ट्वा	दृष्ट्वा (√दृश्+क्त्वा)	having seen
कृपया	कृपा (३.१)	by compassion
पीडितः	पीडित (√पीड्+क्त, १.१)	afflicted
भृशम्	भृशम्	greatly
कपोतम्	कपोत (२.१)	pigeon
अग्नौ	अग्नि (७.१)	in the fire
पतितम्	पतित (√पत्+क्त, २.१)	fallen
वाक्यम्	वाक्य (२.१)	word/statement
एतत्	एतद् (२.१)	this
अभाषत	अभाषत (√भाष् कर्तरि लङ् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	spoke

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

ततस्तं लुब्धको दृष्ट्वा कृपया पीडितो भृशम् ।कपोतमग्नौ पतितं वाक्यमेतदभाषत ॥