एकस्याप्यतिथेरन्नं यः प्रदातुं न शक्तिमान् ।
तस्यानेकपरिक्लेशे गृहे किं वसतः फलम् ॥

अन्वयः AI यः एकस्य अपि अतिथेः अन्नम् प्रदातुम् न शक्तिमान्, तस्य अनेक-परिक्लेशे गृहे वसतः किम् फलम्?

Summary AI What is the benefit of living in a house full of hardships for a person who cannot provide food even for a single guest?

सारांश AI जो व्यक्ति एक अतिथि को भी भोजन देने में समर्थ नहीं है, उसके कष्टों से भरे घर में रहने का क्या लाभ है?

पदच्छेदः AI

एकस्य	एक (६.१)	of one
अपि	अपि	even
अतिथेः	अतिथि (६.१)	of a guest
अन्नम्	अन्न (२.१)	food
यः	यद् (१.१)	who
प्रदातुम्	प्रदातुम् (प्र√दा+तुमुन्)	to give
न	न	not
शक्तिमान्	शक्तिमत् (१.१)	capable
तस्य	तद् (६.१)	his
अनेक-परिक्लेशे	अनेक–परिक्लेश (७.१)	in a house full of many troubles
गृहे	गृह (७.१)	in a house
किम्	किम् (१.१)	what
वसतः	वसत् (√वस्+शतृ, ६.१)	of one living
फलम्	फल (१.१)	fruit/benefit

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

एकस्याप्यतिथेरन्नं यः प्रदातुं न शक्तिमान् ।तस्यानेकपरिक्लेशे गृहे किं वसतः फलम् ॥