भद्र सुस्वागतं तेऽस्तु ब्रूहि किं करवाणि ते ।
सन्तापश्च न कर्तव्यः स्वगृहे वर्तते भवान् ॥

अन्वयः AI भद्र! ते सु-स्वागतम् अस्तु, ब्रूहि ते किम् करवाणि । सन्तापः च न कर्तव्यः, भवान् स्व-गृहे वर्तते ।

Summary AI "O good sir, welcome to you! Tell me, what may I do for you? You should not feel distressed; you are in your own home."

सारांश AI कबूतर ने कहा, "हे भद्र! आपका स्वागत है, बताइए मैं आपकी क्या सेवा करूँ? आप चिंता न करें, आप अपने ही घर में हैं।"

पदच्छेदः AI

भद्र	भद्र (८.१)	O good one
सुस्वागतम्	सुस्वागत (१.१)	good welcome
ते	युष्मद् (६.१)	to you
अस्तु	अस्तु (√अस् कर्तरि लोट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	let it be
ब्रूहि	ब्रूहि (√ब्रू कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.)	tell
किम्	किम् (२.१)	what
करवाणि	करवाणि (√कृ कर्तरि लोट् (परस्मै.) उ.पु. एक.)	shall I do
ते	युष्मद् (४.१)	for you
सन्तापः	सन्ताप (१.१)	sorrow/distress
च	च	and
न	न	not
कर्तव्यः	कर्तव्य (√कृ+तव्य, १.१)	should be done
स्व-गृहे	स्व–गृह (७.१)	in your own house
वर्तते	वर्तते (√वृत् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	you are
भवान्	भवत् (१.१)	you (honorific)

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

भद्र सुस्वागतं तेऽस्तु ब्रूहि किं करवाणि ते ।सन्तापश्च न कर्तव्यः स्वगृहे वर्तते भवान् ॥