मुहूर्तं पश्यते यावद्वियद्विमलतारकम् ।
प्राप्य वृक्षं वदत्येवं योऽत्र तिष्ठति कश्चन ॥

अन्वयः AI यावत् मुहूर्तम् विमल-तारकम् वियत् पश्यते, सः वृक्षम् प्राप्य एवं वदति - अत्र यः कश्चन तिष्ठति ।

Summary AI While looking at the sky filled with clear stars for a moment, he reached the tree and said: "Whoever is residing here..."

सारांश AI उस वृक्ष के पास पहुँचकर उसने कुछ पल निर्मल तारों वाले आकाश को देखा और फिर कहा कि यहाँ जो कोई भी निवास करता है, वह मेरी पुकार सुने।

पदच्छेदः AI

मुहूर्तम्	मुहूर्तम्	for a moment
पश्यते	पश्यते (√दृश् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	he sees
यावत्	यावत्	while
वियत्	वियत् (२.१)	the sky
विमल-तारकम्	विमल–तारक (२.१)	with clear stars
प्राप्य	प्राप्य (प्र√आप्+ल्यप्)	having reached
वृक्षम्	वृक्ष (२.१)	the tree
वदति	वदति (√वद् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	says
एवम्	एवम्	thus
यः	यद् (१.१)	whoever
अत्र	अत्र	here
तिष्ठति	तिष्ठति (√स्था कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	dwells
कश्चन	कश्चन	someone

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

मुहूर्तं पश्यते यावद्वियद्विमलतारकम् ।प्राप्य वृक्षं वदत्येवं योऽत्र तिष्ठति कश्चन ॥