ततः स त्रस्तहृदयः कम्पमानो मुहुर्मुहुः ।
अन्वेषयन्परित्राणमाससाद वनस्पतिम् ॥

अन्वयः AI ततः त्रस्त-हृदयः मुहुः मुहुः कम्पमानः सः परित्राणम् अन्वेषयन् वनस्पतिम् आससाद ।

Summary AI Then, with a terrified heart and trembling repeatedly while seeking protection, he reached a large tree.

सारांश AI तब वह डरा हुआ शिकारी, बार-बार कांपते हुए और अपनी रक्षा का उपाय ढूंढते हुए, एक विशाल वृक्ष के पास पहुँचा।

पदच्छेदः AI

ततः	ततः	then
सः	तद् (१.१)	he
त्रस्त-हृदयः	त्रस्त (√त्रस्+क्त)–हृदय (१.१)	with a frightened heart
कम्पमानः	कम्पमान (√कम्प्+शानच्, १.१)	trembling
मुहुः	मुहुस्	again
मुहुः	मुहुस्	and again
अन्वेषयन्	अन्वेषयत् (अनु√इष्+णिच्+शतृ, १.१)	searching for
परित्राणम्	परित्राण (२.१)	shelter
आससाद	आससाद (आ√सद् कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	approached
वनस्पतिम्	वनस्पति (२.१)	a large tree

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

ततः स त्रस्तहृदयः कम्पमानो मुहुर्मुहुः ।अन्वेषयन्परित्राणमाससाद वनस्पतिम् ॥