अन्येद्युर्भ्रमतस्तस्य वने कापि कपोतिका ।
जाता हस्तगता तां स प्राक्षिपत्पञ्ज्चरान्तरे ॥

अन्वयः AI वने भ्रमतः तस्य अन्येद्युः का अपि कपोतिका हस्त-गता जाता सः ताम् पञ्जर-अन्तरे प्राक्षिपत् ।

Summary AI One day, while he was wandering in the forest, a certain female pigeon fell into his hands, and he threw her into the cage.

सारांश AI वन में घूमते हुए एक दिन उसने एक मादा कबूतर को पकड़ लिया और उसे अपने पिंजरे के भीतर डाल दिया।

पदच्छेदः AI

अन्येद्युः	अन्येद्युस्	on another day
भ्रमतः	भ्रमत् (√भ्रम्+शतृ, ६.१)	of him wandering
तस्य	तद् (६.१)	his
वने	वन (७.१)	in the forest
का	किम् (१.१)	some
अपि	अपि	a certain
कपोतिका	कपोतिका (१.१)	a female pigeon
जाता	जात (√जन्+क्त, १.१)	became
हस्त-गता	हस्त–गत (√गम्+क्त, १.१)	caught in hand
ताम्	तद् (२.१)	her
सः	तद् (१.१)	he
प्राक्षिपत्	प्राक्षिपत् (प्र√क्षिप् कर्तरि लङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	threw
पञ्जर-अन्तरे	पञ्जर–अन्तर (७.१)	inside the cage

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

अन्येद्युर्भ्रमतस्तस्य वने कापि कपोतिका ।जाता हस्तगता तां स प्राक्षिपत्पञ्ज्चरान्तरे ॥