ये नृशंसा दुरात्मनः प्राणिनां प्राणनाशकाः ।
उद्वेजनीया भूतानां व्याला इव भवन्ति ते ॥

अन्वयः AI ये नृशंसाः दुरात्मनः प्राणिनाम् प्राण-नाशकाः ते भूतानाम् व्यालाः इव उद्वेजनीयाः भवन्ति ।

Summary AI Those cruel and wicked-minded people who destroy the lives of living beings are terrifying to all creatures, just like predatory beasts.

सारांश AI प्राणियों का वध करने वाले वे दुष्ट और क्रूर लोग साँप के समान होते हैं, जिनसे सभी जीव भयभीत रहते हैं और दूर भागते हैं।

पदच्छेदः AI

ये	यद् (१.३)	those who
नृशंसाः	नृशंस (१.३)	are cruel
दुरात्मानः	दुरात्मन् (१.३)	wicked-souled
प्राणिनाम्	प्राणिन् (६.३)	of living beings
प्राण-नाशकाः	प्राण–नाशक (१.३)	destroyers of life
उद्वेजनीयाः	उद्वेजनीय (उद्√विज्+णिच्+अनीयर्, १.३)	to be feared
भूतानाम्	भूत (६.३)	for creatures
व्यालाः	व्याल (१.३)	serpents
इव	इव	like
भवन्ति	भवन्ति (√भू कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	they are
ते	तद् (१.३)	they

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

ये नृशंसा दुरात्मनः प्राणिनां प्राणनाशकाः ।उद्वेजनीया भूतानां व्याला इव भवन्ति ते ॥