अन्वयः
AI
तस्य कश्चित् सुहृत् न एव न सम्बन्धी न बान्धवः । सः तेन रौद्रेण कर्मणा तैः सर्वैः परित्यक्तः ।
Summary
AI
He had no friend, no relative, and no kinsman at all. He was abandoned by all of them because of his own terrible deeds.
सारांश
AI
उस बहेलिए का कोई मित्र, संबंधी या बांधव नहीं था। अपने क्रूर और हिंसक कर्मों के कारण उसे सभी अपनों ने त्याग दिया था।
पदच्छेदः
AI
| न | न | not |
| एव | एव | at all |
| कश्चित् | कश्चित् | any |
| सुहृत् | सुहृद् (१.१) | friend |
| तस्य | तद् (६.१) | his |
| न | न | not |
| सम्बन्धी | सम्बन्धिन् (१.१) | relative |
| न | न | not |
| बान्धवः | बान्धव (१.१) | kinsman |
| सः | तद् (१.१) | he |
| तैः | तद् (३.३) | by them |
| सर्वैः | सर्व (३.३) | by all |
| परित्यक्तः | परित्यक्त (परि√त्यज्+क्त, १.१) | was abandoned |
| तेन | तद् (३.१) | by that |
| रौद्रेण | रौद्र (३.१) | cruel |
| कर्मणा | कर्मन् (३.१) | deed |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| नै | व | क | श्चि | त्सु | हृ | त्त | स्य |
| न | स | म्ब | न्धी | न | बा | न्ध | वः |
| स | तैः | स | र्वैः | प | रि | त्य | क्त |
| स्ते | न | रौ | द्रे | ण | क | र्म | णा |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.