अन्वयः
AI
श्रूयते हि कपोतेन शरणम् आगतः शत्रुः यथा-न्यायम् पूजितः स्वैः च मांसैः निमन्त्रितः ।
Summary
AI
It is indeed heard that a pigeon honored an enemy who had come to him for refuge according to the proper rites and even invited him to feast upon its own flesh.
सारांश
AI
सुना जाता है कि एक कबूतर ने अपनी शरण में आए शत्रु का भी उचित सत्कार किया और उसे अपने मांस का भोजन अर्पित किया।
पदच्छेदः
AI
| श्रूयते | श्रूयते (√श्रु भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | it is heard |
| हि | हि | indeed |
| कपोतेन | कपोत (३.१) | by a pigeon |
| शत्रुः | शत्रु (१.१) | an enemy |
| शरणम् | शरण (२.१) | for refuge |
| आगतः | आगत (आ√गम्+क्त, १.१) | who had come |
| पूजितः | पूजित (√पूज्+क्त, १.१) | was honored |
| च | च | and |
| यथा-न्यायम् | यथा-न्यायम् | according to custom |
| स्वैः | स्व (३.३) | with his own |
| च | च | and |
| मांसैः | मांस (३.३) | with flesh |
| निमन्त्रितः | निमन्त्रित (नि√मन्त्र्+णिच्+क्त, १.१) | was invited |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| श्रू | य | ते | हि | क | पो | ते | न |
| श | त्रुः | श | र | ण | मा | ग | तः |
| पू | जि | त | श्च | य | था | न्या | यं |
| स्वै | श्च | मां | सै | र्नि | म | न्त्रि | तः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.