यः स्पृशेद्रासभं मर्त्यो ज्ञानादज्ञानतोऽपि वा ।
सचैलं स्नानमुद्दिष्टं तस्य पापप्रशान्तये ॥

अन्वयः AI यः मर्त्यः ज्ञानात् वा अपि अज्ञानतः रासभम् स्पृशेत्, तस्य पाप-प्रशान्तये स-चैलम् स्नानम् उद्दिष्टम् ।

Summary AI Any mortal who touches a donkey, whether knowingly or unknowingly, is prescribed a bath with his clothes on to pacify the sin.

सारांश AI यदि कोई मनुष्य ज्ञात या अज्ञात रूप से गधे का स्पर्श करता है, तो दोष निवारण हेतु उसे वस्त्रों सहित स्नान करना चाहिए।

पदच्छेदः AI

यः	यद् (१.१)	who
स्पृशेत्	स्पृशेत् (√स्पृश् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	should touch
रासभम्	रासभ (२.१)	a donkey
मर्त्यः	मर्त्य (१.१)	a mortal, human
ज्ञानात्	ज्ञान (५.१)	knowingly
अज्ञानतः	अज्ञानतः	unknowingly
अपि	अपि	even
वा	वा	or
स-चैलम्	स–चैल (२.१)	with clothes on
स्नानम्	स्नान (१.१)	bath
उद्दिष्टम्	उद्दिष्ट (उत्√दिश्+क्त, १.१)	prescribed
तस्य	तद् (६.१)	of him
पाप-प्रशान्तये	पाप–प्रशान्ति (४.१)	for the appeasement of sin

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

यः स्पृशेद्रासभं मर्त्यो ज्ञानादज्ञानतोऽपि वा ।सचैलं स्नानमुद्दिष्टं तस्य पापप्रशान्तये ॥