अन्वयः
AI
यः कुधीः मृतम् तिर्यञ्चम् वा अपि मानुषम् संस्पृशेत्, तस्य पञ्च-गव्येन वा चान्द्रायणेन शुद्धिः स्यात् ।
Summary
AI
A foolish person who touches a dead animal or a dead human being can only be purified by consuming pañcagavya or by performing the Cāndrāyaṇa penance.
सारांश
AI
जो दुर्बुद्धि किसी मृत पशु या मनुष्य का स्पर्श करता है, उसकी शुद्धि केवल पंचगव्य या चांद्रायण व्रत के माध्यम से ही संभव है।
पदच्छेदः
AI
| तिर्यञ्चम् | तिर्यञ्च् (२.१) | an animal |
| मानुषम् | मानुष (२.१) | a human |
| वा | वा | or |
| अपि | अपि | even |
| यः | यद् (१.१) | who |
| मृतम् | मृत (√मृ+क्त, २.१) | dead |
| संspृशेत् | संस्पृशेत् (सम्√स्पृश् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | should touch |
| कुधीः | कुधी (१.१) | a foolish person |
| पञ्च-गव्येन | पञ्च-गव्य (३.१) | by Panchagavya |
| शुद्धिः | शुद्धि (१.१) | purification |
| स्यात् | स्यात् (√अस् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | would be |
| तस्य | तद् (६.१) | of him |
| चान्द्रायणेन | चान्द्रायण (३.१) | by Chandrayana |
| वा | वा | or |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ति | र्य | ञ्चं | मा | नु | षं | वा | पि |
| यो | मृ | तं | सं | स्पृ | शे | त्कु | धीः |
| प | ञ्च | ग | व्ये | न | शु | द्धिः | स्या |
| त्त | स्य | चा | न्द्रा | य | णे | न | वा |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.